京剧是我国最具代表性的传统戏曲之一，起源于18世纪末的北京，并逐步开展成为我国的国粹。京剧以其共同的扮演方式而出名，包含唱腔、舞蹈、武打、念白和脸谱。艺人经过夸大的动作、精美的服装和脸部化装，演绎我国古代神话、前史故事和民间传说。京剧的音乐配乐由传统乐器组成，如京胡、锣、鼓等。现在，京剧不只在我国广受欢迎，也在世界各地具有观众，成为了解我国文明的一扇窗口。
翻译中杰出京剧的全球观众根底，特别是在世界文明传达中的效果，经过“has audiences around the world”点出其世界影响力，进一步强调了京剧作为文明交流载体的位置。
脸谱是京剧的重要元素，翻译中的“facial makeup”不只精确表达了脸谱这一特征，还经过上下文的解说使其含义愈加明晰，协助非中文布景的读者了解这一文明符号。
【特别声明】本大众渠道除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归于本来的作者或渠道一切，出于传递信息之意图，并没有一点商业意图。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联络后台，本公号将及时删去。
微信大众号改版，订阅号音讯不再按时刻排序，为防止走失，期望小可爱们能够动动小小手点个“在看”或许将“小芳教师”添加到★“星标”☆中！让体系知道这是你喜爱看的大众号，这样咱们就能够一向就能够永久美好在一起啊
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
网传山东一所尖端医院，任由一名韩语专科生在院内不合法行医，被发现后紧迫删去相关信息
涉嫌受贿罪、洗钱罪！江苏兴化市委原常委、兴化经济开发区原党工委书记刘锋获刑5年半
新华社快讯：联合国大会11日以压倒性多数经过决议，要求在加沙地带完成当即停火。
《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律
NBA杯-老鹰反转尼克斯进四强将战雄鹿 特雷杨22+11唐斯19+19
宝妈晒出自家的萌娃，红红的小脸蛋，好想亲一下，网友：如同红彤彤的小苹果
微信/电话同号