兵马俑是我国历史上最巨大的考古发现之一，坐落陕西省西安市邻近的秦始皇陵。兵马俑是为秦始皇所建的陪葬坑，始建于公元前246年，包含了不计其数的陶制战士、战马和战车，标志着秦朝强壮的军事力量。这些陶俑巨细挨近真人，造型各异，反映了其时杰出的雕塑工艺和对细节的注重。1974年，兵马俑初次被发现，震动了国际，随后被联合国教科文组织列为国际文明遗产。今日，兵马俑渐渐的变成了我国古代文明的标志，并吸引着很多国内外游客和学者前来观赏和研讨。
兵马俑作为秦始皇陵的一部分，翻译时应杰出其历史背景和文明标志意义，运用“burial complex”来精确描绘陪葬坑的概念。
兵马俑反映了古代杰出的雕塑工艺，翻译时要着重工艺的先进性和对细节的重视，运用“advanced sculpting techniques”和“attention to detail”来传达工匠的技艺。
1974年兵马俑的发现引起了全球的重视，翻译时要将其震撼性表达清楚，运用“shocked the world”以体现其发现的影响力。
【特别声明】本大众渠道除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归于本来的作者或渠道一切，出于传递信息之意图，并没有一点商业意图。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联络后台，本公号将及时删去。
微信大众号改版，订阅号音讯不再按时刻排序，为防止走失，期望小可爱们能够动动小小手点个“在看”或许将“小芳教师”添加到★“星标”☆中！让体系知道这是你喜爱看的大众号，这样咱们就能够一向就能够永久美好在一起啊
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
最高40万/年？我国三峡集团2025校招2717人，博士155人硕士1571人
山东城市建设职业学院·柬埔寨首期中文初级训练班 ——“中文+职业技能训练项目” 顺利开展
周杰再度发文回忆琼瑶，言外之意流露线岁刘德华红馆开演唱会，获很多年青女生助威
搭载鲲鹏超能混动C-DM 奇瑞风云T11PT车下线PLUS Ultra官图发布 估计12月上市
《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律
微信/电话同号